父親的故事—《航行在大海上》

父親退休後
提筆寫自己的故事
從童年的寧波
少年的上海
青春的澎湖
中年的航行四海
到銀髮族後的台北
有年少得意事
也有青春糗事

我擷取其中父親在
遠洋輪船上工作的海上生活片段
整理文字並畫上插畫
以電腦列印製作了三本手製繪本小書初稿，於
2004年完成—《大船出航》
2005年完成—《航行在大海上》（一） 六○年代遠洋船員生活日記
2006年完成—《航行在大海上》（二） 六○年代遠洋船員生活日記


～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～
《航行在大海上》系列 第一本手製繪本—《大船出航》
～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
《大船出航》是以一艘一萬八千噸的客貨輪『東方麗華輪』環繞世界一週為主題。記錄了『東方麗華輪』由基隆出發航行至高雄後，前往香港、日本，到美國與南美墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉、阿根廷、巴西，再到南非、東非後，再回到亞洲的新加坡、香港，最後回到台灣高雄港與基隆港，於航行途中發生的故事。
書的封面、封底、內頁插畫，是以電腦繪圖A4紙列印後對折，做成了一本25開共28頁的手製繪本小書。
在製作這本手製繪本時正忙著準備出國，因護照與美國簽證都過期了。旅行社表示要搭乘的飛機班次會來不及，只好自己跑外交部與美國在台協會趕辦出國手續，日子是一團忙亂。《大船出航》製作完成後隨即送去年度畫展會場展出，然後就草草打包行李上飛機了。

～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～
《航行在大海上》系列 第二本手製繪本—《航行在大海上》（一）
～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
《航行在大海上》（一）記錄了六○年代遠洋船員的生活小故事共六篇24頁。其中有在所羅門群島釣大鯊魚、伊朗外海假期、驚險的海上首航、海上一一九、中秋夜醉小命丟、幫自己理髮的特殊才藝等，裡面有有趣的海上生活故事，也有讓人感傷的事。

書中插畫是以壓克力顏料與壓克力墨水繪圖，畫完後先以多功能事務機彩印A4尺寸，再疊印上電腦列印的文字後，對折做成了一本25開共28頁的手製繪本小書。（因事務機的掃描器無法連結我的電腦，所以得多一道手續。）
所羅門群島釣大鯊魚

海上一一九

驚險的海上首航1

驚險的海上首航2

中秋夜醉丟小命


～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～
《航行在大海上》系列 第三本手製繪本—《航行在大海上》（二）
～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
《航行在大海上》（二）是保留（一）的內容再新增幾篇，共56頁。有：船上跑出一個阿兜仔、搭免費飛機到美國、颱風天船被驅離碼頭到外海、大船即將駛入東京灣，汽笛不響了！、小酌歡度佳節．任務在身不敢貪杯、搭乘另類「空中巴士」—換搭八班飛機才飛到荷蘭等。當時參加年度展出僅完成文字部份，插畫部份尚未完成。

書中也加了些當年船上的老照片。





～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～
從聽故事 到做成手製繪本
～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～

回想2003年，一次回家與父親聊天，父親回憶起年青歲月的海上船員生活以及童年故鄉趣事。有些故事雖然已經不是第一次聽了，但我依然聽的津津有味。於是就建議父親將它寫下來，否則日子一久或許就遺忘了，兒女子孫們也不會知道這些精彩故事。
父親回答說：「我怎麼有這本事！」（父親年少時遇戰爭學業中斷，書讀的不多。）我跟父親說：「就像您說故事給我們聽一樣，將它換成筆寫。現在退休有時間可以慢慢寫！」

不久後，父親開始埋頭動筆寫自己的故事。偶而還會聽到老媽抱怨說，有時老爸忙著寫稿都沒空吃飯!

大約過了半年父親寫好了，從出生、成長、求學、工作、娶妻生子、到後來當了阿公。從寧波到上海、台南、澎湖、基隆到台北。最後寫到當管理員、管理主任、總幹事後正式退休，孩子們也都成家立業。寫成一本上萬字的自傳。

原先我們兄弟姊妹還討論著，每人分幾頁幾篇大家分頭打字，過了半年一年大家忙於工作、家庭……，打字沒有多少進展。於是父親找了以前認識的打字行張小姐打字以頁計費。

接下來的幾年，父親書寫的內容經常成為我們父女討論的話題。有時，我們聊著聊著又有了新題材。有時我也會提醒建議還有哪些有趣故事還沒寫。此時我也開始加入打字整理文稿，有時父親一寫完一篇，隨即將寫好的稿紙寄限時給我。有時是父親一邊說、我一邊寫下或電腦打字記錄。

滿頭白髮的父親一字一頁的寫著，厚厚幾疊的回憶。記載著海上的貨輪、客貨輪、油輪、散裝輪、雜貨輪等十艘船上工作二十年。從事務長、輪機部銅匠、助理三管輪、三管輪、二管輪最後到大管輪後退休。

整理文稿過程彷彿是場耐力長跑。有時跑一兩百米、有時跑五百公尺後，得暫停離開跑道，短則幾天一週長則一季半年後再重回跑道，我就這麼往來於跑道與場外之間。

目前製作的三本手製繪本，以遠洋船員海上生活為主。製作過程中曾與父親一同前往淡大海事博物館、基隆海洋大學、基隆港等地方搜集資料。很幸運能夠與父親一起做書。

父親手稿1-「自序」

父親手稿2-「上海~可愛的早晨」

父親手稿3-「上海~可愛的早晨」



～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～
《航行在大海上》系列其中兩本，將於七月～九月在台北社教館文山分館
與圖畫書俱樂部朋友們一起展出手製繪本．展出主題【繪本摩天輪】
～～～＊～～～＊～～～＊～～～～＊～～～＊～～～＊～～～＊～～～
《航行在大海上》系列兩本與另三本-《心情小姐散步》、《紅色的海》、《2004年夏天》手製繪本，將在七月至九月於台北社教館文山分館展出。畫展共有十八位愛好手製繪本創作者的作品展出，約有六十餘本手製繪本與插畫原作。這是圖畫書俱樂部受邀到台北社教館文山分館展出，也是我們年度展以外額外的展出（今年年度聯展在九月初於北市圖總館B1）。所以文山分館展出以舊作為主（多數作品曾在歷年聯展中展出過），歡迎有興趣的朋友來文山分館，與您一同分享我們生活中的感動。



PS. 台北社教館文山分館
http://www.tmseh.gov.tw/big5/inside.asp
電話：02-2933-2199
台北市文山區景文街32號
(捷運新店線景美站1號出口，左邊的綠色建築就是台北社教館文山分館。）