意外的耶誕禮物

—————————————————————————————————
Part Ⅰ
—————————————————————————————————
2007年耶誕節，我意外的獲得一份禮物……

在年初二月份時，國語日報繪本實驗劇場曾刊載《晨晨過新年》-我的作品，之後曾與編輯佩佩討論過晨晨故事的延續性。秋天接到佩佩電話，告知我她已調換部門，工作將由另一位同事接手，簡單的問候也曾提起考慮將晨晨故事放在十二月耶誕節。

於是我開始思考《晨晨過新年》是華人每年過的新年春節，我們熟悉題材，而耶誕節則是西方節日，雖然也曾送過與收過耶誕禮物。且去年的耶誕節也曾刊登過《耶誕禮物》-我的作品（去年有佩佩熱心提供思考方向）。要再做相同節日，且並非熟悉題材，一時還真不知該從何下手，老實說並沒把握。

—————————————————————————————————
Part Ⅱ
—————————————————————————————————
一天，去哥哥家與現在已小六的小侄兒晨晨和今年已是高一新鮮人的姪女文文聊天。聊他們小時候的耶誕節，兩姐弟彼此討論著聊的很開心，哥哥、嫂嫂也一同加入補充小朋友遺漏的部份，其中有不少有趣的回憶。


小姪女大約在小一、小二時，曾經和媽媽、弟弟一同看繪本故事-聖誕老爸，小姪女對書中的聖誕老爸的辛苦工作、四處去家家戶戶用盡各種方法爬煙囪……忙著將禮物送到小朋友家中，深深的感動小姊弟的小小心靈。兩姐弟體貼聖誕老爸一路辛苦顛頗，在聖誕夜特地為聖誕老爸準備了可樂、餅乾、糖果、手帕，興奮的等待聖誕老爸的到來，但小姊弟終不敵瞌睡蟲睡著了……。


兩姐弟一直到了小學高年級時，才因為他們哥哥（排行老大）的提醒，開始認真思考查訪聖誕老公公的真相，最後由他們的爸媽口中獲得證實。雖然現在三兄妹增長幾歲，姐弟依然聊的開心，偶而還彼此互相調侃一番。這樣版本的故事是不少家中小朋友與家長共同的記憶，此刻在我心中開始有了故事雛形。

—————————————————————————————————
Part Ⅲ
—————————————————————————————————
但要動筆寫故事又是另一回事了，如何將生活事件轉換成一個繪本故事，雖然也曾做過幾本手製繪本故事，但每個故事開始都是件傷腦筋的事，何況還有報紙截稿時間壓力。

坐在電腦前多次修改，終於寫了一頁A4紙，畫了鉛筆草圖email給玫靜。但仍沒把握忐忑不安等待消息。之後，接獲回覆是故事內容不夠豐富，圖片也少了點....，問我是否願意再做修改？

我重新思考檢視故事內容，幾天後再傳文字給編輯。
這次回覆大致是，比原本的故事內容豐富，也扣合借用到繪本和故事內容的部份，可能必須更巧妙的帶到和帶過以創作故事為主。



情節改了草圖也得修，傳第二次草圖後可以了，就陸續開始電腦繪圖上色。
因為之前電腦遺失檔案，全部的人物造型得重新畫過也頗費時間，不過上色方式與上次略有不同，反而有新的嘗試與發現。

—————————————————————————————————
Part Ⅳ
—————————————————————————————————
在完成彩圖給編輯之前一再的修圖，畫到一個階段暫停頓思考得要如何繼續，期間也忙其他事，眼看就要截稿了，但總覺得似乎怎麼都畫不完，且畫到疲憊的時候，恐怕來不及了！曾有放棄的念頭閃過，但都已經畫到這地步了豈能鬆手呢？只好咬牙撐著畫完它，但最後一個畫面-一家人……來不及畫爸爸、哥哥了！其實是想讓結尾場景熱鬧點，對故事結局並不影響，還是對小讀者有些抱歉。總共畫了11張大小圖。比原先預定交稿時間延後兩天，幸好還來得及。好不容易終於可以喘一口氣了！

期間我曾在圖書館借了《聖誕老爸渡假去》。後來發現姊弟倆看的繪本是《聖誕老爸》而非《聖誕老爸渡假去》，兩本都是同一位作者-雷蒙．布理斯，但故事與草圖都已確定，我想故事重點在生活事件而非書籍，於是略修改逛書店畫面做為補強。


我在故事中保留小小孩可愛單純的想像世界，文字部份讓聖誕老爸真相留白，其中一畫面中夢境與現實交錯應不難發現線索。

繪本故事完成了，但其實文字故事情節、畫面構圖、人物表情造型、結尾都仍有待改進的空間。雖然如此，故事從無到有，將腦海中的畫面呈現紙上串連成故事，雖然過程頗為煎熬，仍然是件令人興奮且有趣好玩的事。

—————————————————————————————————
Part Ⅴ
—————————————————————————————————
當時佩佩知會我，她調換部門工作時順口所提起的建議，我也答應了。故事進行中，在疲憊的那一刻，若放棄的念頭成真了，恐怕也就沒這故事的誕生。這《聖誕老爸來我家》應該是2007年耶誕節我意外獲得的一份禮物了。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

＊ 感謝：國語日報編輯-佩佩、玫靜的提醒叮嚀，與三位小朋友-文文、晨晨、光光與嫂嫂、哥哥的分享、《聖誕老爸》系列繪本，還有沒有放棄的自己。

＊ 《聖誕老爸來我家》本週日12月23日刊登在國語日報， ﹦7 ﹦有販售國語日報，或是去圖書館翻閱報紙。本文插圖取材自《聖誕老爸來我家》故事畫面。

聖誕快樂．新年快樂～Merry X'mas ＆ Happy New Year

又到了歲末年終，溫馨聖誕腳步也近了。
這是我在國語日報．周日畫報．繪本實驗劇場單元
刊載的作品-『聖誕老爸來我家』，時間是96年12月22日下週日。
好久沒Po文圖了，先貼上這張，改天再聊故事與插圖。
藉這張圖祝大家
～聖誕快樂．新年快樂～
Merry X'mas ＆ Happy New Year

2007 『繪本擲骰子～繪本好好玩 』畫展會場（五）

『動物園才剛開門。管理員阿雄就發現，
今天獸欄裡，好像……少了什麼！！！』『另一位管理員，也發現事情不妙：我的車子不見了？…… 』




究竟是發生了什麼事？………………

原來這是朱美靜小姐（以下簡稱朱朱）
在2007 『繪本擲骰子～繪本好好玩 』圖畫書俱樂部創作聯展裡展出的-
立體拼圖故事『動物園』。
徵得作者朱朱小姐同意，分享她的立體拼圖故事。謝謝朱朱小姐！

我們來幫忙找找看動物園少了什麼？發生了什麼事？

先將這些小方塊取出來，慢慢拼拼看……

找找看有什麼線索……


先將顏色類……


還有場景地點……


最後，仔細核對到底……是誰……


找找看………


拼拼看………


找找看………


拼拼看………


拼拼看………


找找看………


還剩兩塊……


…………


哇—立體拼圖故事拼好了！……




『獅子開車去兜風！ 』

『黑熊在森林裡等公車～ 』

『粉紅豬在港口旁，遇見獅子和黑熊～ 』

『大象邀請大家上船！ 』

『原來是坐在熱氣球上，

滿載的小船飛起來了！

飛的好高～好遠～ 』



動物園裡

一群動物，

飛走了！？！？！？…………


朱朱小姐的『動物園』立體故事拼圖，大小朋友都喜歡來玩一玩，也是很好的親子活動。


朱朱小姐介紹她的製作過程說：

「在一開始只想說利用紙箱來作個立體繪本。
拿到純玲的邀請卡後，
邀請卡可以折成一個立方體的骰子，
骰子是今年的主題~
我可以用保麗龍來做一個立體故事。 」

「一直到畫展前四天才開始動工。
到美術社買長方形的保麗龍，再用美工刀切割成正方形。
還準備了鞋盒，來放立體拼圖。

開始時只是個草稿雛形，當時想法是做動物園。
每個畫面有不同動物，希望不只是圖畫的呈現而已，
能讓彼此間有關係連結，邊做邊想……。」

「動物園裡的動物不見了。引起一陣騷動，吸引大家好奇。
動物園裡的動物，大象、粉紅豬、獅子，再慢慢找出彼此間的關聯性。
獅子開車去兜風，黑熊在森林等公車……。
最後，大家上了船，飛離了動物園。

其實，船……是熱氣球，
裡面還有許多情節在圖畫裡，有待讀著自己去發現……。」

最後畫展佈置的前一晚，集中火力熬夜趕工完成，第二天送到會場佈置。

朱朱說：
「還有些畫面情節沒有完成，打算畫展結束後，等有空再來加工修補。」

到時候，我們又可以看到朱朱小姐在『動物園』裡搞什麼飛機了？
呵……呵……


* 感謝朱美靜小姐與我們分享她的立體拼圖故事。

2007 『繪本擲骰子～繪本好好玩 』畫展會場（四）

會場裡『繪本擲骰子區 』的三個骰子，由圖畫書俱樂部成員所繪製。




分別是：

～～～～～～～～
主 角 是 誰 ？
～～～～～～～～

小花象（繪圖．黃文玉）

這系列圖是文玉用電腦繪圖Illustrator軟體所畫。
大象是文玉喜歡的其中一種動物。

爆炸妹（繪圖．黃文玉）

爆炸妹是文玉以前畫的一系列的娃娃畫，其中一張這次拿來稍加修改。


小小黃（繪圖．黃文玉）

小小黃是文玉媽媽家裡養的一隻狗，因為背景是白底，於是將白狗改為黃色。


刺刺河豚（繪圖．黃文玉）

刺刺河豚是以前完成的圖。
文玉和先生去海邊釣魚時，看到一些可愛的河豚，被釣客釣起，卻因不能食用，而被丟棄岸邊。覺得河豚在海裡待得好好的，卻因貪吃而被人類處死很無辜，於是畫了刺刺河豚。

大頭蛙（繪圖．黃文玉）

文玉在港邊看到漁船上，魚網掛著類似浮標的圓圓造型，上面有兩孔，於是聯想成青蛙。

時髦熊（繪圖．黃文玉）

文玉表示：熊是圖畫裡常出現的角色，也是小朋友所熟悉喜愛的角色。






～～～～～～～
在 哪 裡 ？
～～～～～～～

蛋糕店（繪圖．郝洛玟）

郝洛玟我們都叫她郝媽媽，郝媽媽說：「因為喜歡吃蛋糕，所以『在哪裡？ 』畫蛋糕店囉。」圖是以電腦繪圖Photoshop軟體所畫。

街道上（繪圖．劉旭恭）

旭恭用壓克力顏料，嘗試以前不曾畫的街道場景方式來表現街道。


草原（繪圖．林春華）

林春華我們叫她-目鏡（台語），這張圖是目鏡「我們飛起來了」點畫系列的延伸，改用壓克力顏料嘗試不同畫法來畫草原。


咖啡店（繪圖．黃郁欽）

黃郁欽我們叫他菲力普，菲力普表示：選擇畫咖啡店，是圖畫書俱樂部常在咖啡店裡聚會。

黑洞（繪圖．陳玉菁）

陳玉菁我們叫她小菁，小菁畫完這張「黑洞」後，還發展成一本手製繪本《迷宮公車》，也在這次畫展中展出。


鳥籠（繪圖．陳玉菁）

這張圖是小菁前幾年完成的手製繪本《非鳥日記》，小菁選其中一張用在場景「在哪裡？」。






～～～～～～
做 什 麼 ？
～～～～～～

幫小星星開刀（繪圖．朱美靜）

朱美靜（簡稱朱朱），朱朱說：「將將兩個沒有關連的角色-醫生開刀與小星星，形成有趣的組合，也藉此聯結故事情節。」

去流浪……（繪圖．朱美靜）

去流浪……，要去哪裡流浪呢？
去星球流浪……？
還是要去哪兒流浪……？
朱朱讓小朋友發揮想像力～

挖到……！！！（繪圖．朱美靜）

挖到什麼……！！！ 是挖到什麼寶藏嗎？還是在地底下有了什麼新發現呢？
朱朱讓小朋友動動腦想一想～

好吃，通通吃掉！（繪圖．朱美靜）

『好吃，通通吃掉！』是-吃了什麼美味可口食物？
或是，被……給吃了呢？留給小朋友自己來決定。
朱朱發揮她的創意、搞笑功力以及拿手的拼貼，花了一整個晚上，做了這四張有趣的拼貼畫。

畫圖、看漫畫、大口吃飯、唱歌（繪圖．戴惠珠）

這是我用壓克力顏料畫水彩的方式畫淡彩，乾了後再加上炭筆畫輪廓。
畫當時想要『做什麼呢？』於是選了生活中題材「畫圖、看漫畫、大口吃飯、唱歌」，讓小朋友可以任選1～4項編入故事中。

坐船、坐飛機、走路、坐車（繪圖．戴惠珠）

同樣的以4個選項-坐船、坐飛機、走路、坐車，讓小朋友自己任選1～4項，編入故事中。與前一張相同畫法，只是將輪廓改為鉛筆加強即可。
畫完後自己覺得，造型與題材很普通，其實還可以再畫的好玩有趣些。


圖共有18張，每張圖尺寸30×30公分，純玲收齊後，由阿土黏貼製作在三個正方形保麗龍立方體上。

會場還有小恂準備的圖畫紙，提供大小朋友畫圖使用。
小恂先將大家提供圖畫的線圖，影印排列成三組，加上簡單的提示。靠邊貼在各種顏色的八開書面紙上，小恂準備了100份，後來用完又補充了些。

～～～～～～～～～～～～～～
繪 本 擲 骰 子 ～ 延 伸 活 動
～～～～～～～～～～～～～～
有興趣玩的朋友，也可以自己動手做骰子，
可以參考畫展邀請卡上面骰子組成，製作自己的圖畫骰子。

或是另外製做：
1. 準備三個牛奶盒，洗乾淨晾乾（或是三個正方形紙盒）。
2. 將斜形開口處，加工做成平的成為正方形立體方塊。
3. 畫人、事、地的圖各六張（或是改以文字敘述），
最好是有趣、特別的題材，較有故事張力。
4. 將完成的圖畫或文字，分別貼在三個牛奶盒上當骰子。
5. 就可以玩繪本擲骰子遊戲了。
玩法步驟請參考-2007 『繪本擲骰子～繪本好好玩 』畫展會場（二）。

＊ 謝謝提供圖畫的：
文玉、郝媽媽、旭恭、目鏡、菲力普、小菁、朱朱。

2007 『繪本擲骰子～繪本好好玩 』畫展會場（三）

畫展會場裡『繪本擲骰子』區有三個骰子，分別是：

是誰？


在哪裡？


做什麼？






小朋友分別擲完三個骰子後。

畫圖寫故事。

有許多小朋友畫完發表作品，可獲贈插畫明信片一張，也有小朋友畫完帶回家做紀念。

小朋友畫的可愛小狗。

2007 『繪本擲骰子～繪本好好玩 』畫展會場（二）

今年圖畫書俱樂部創作聯展，是由純玲組籌劃主辦。會場『繪本擲骰子 』區字是由圖畫書俱樂部成員-鄭淑芬小姐（以下簡稱阿芬）負責。徵得作者阿芬同意介紹她的立體製作，與我們分享她的「文字創作」。謝謝阿芬小姐！我們一個字、一個字的來欣賞。




看阿芬「玩」文字，玩得如此輕鬆自在。簡簡單單的幾個文字，卻有著如行雲流水般以及圖畫的趣味。這或許與阿芬是文化大學美術系國畫組畢業，曾經練過行書有些淵源，以及她個人特質有關。

阿芬的色彩計畫，是搭配畫展邀請卡上的橙色、蘋果綠色系為主，再加上書法墨汁的黑色。

我們換側面角度來看，文字更顯得立體感。







再靠近一點，可以清楚的看出每一筆畫的斑紋。以及-忽黑、忽白、黑白斑紋、忽然又轉為色塊變化。

有時手繪長長短短的短線、有時手繪圓點點、有時又線條交錯，一會兒又換成了暈染。

阿芬覺得：「黑白也有色彩。運用短線、圓點、暈染等，呈現不同質感。」



小點點兒來玩耍，阿芬一聲令下-大家通通游到前面了，有的小點點兒則留在後方玩耍。似乎都玩得非常開心呢！

最後，小圓點也跑到蘋果綠的『了』上來閒逛，
還有成群的小魚兒在『一』裡游向前。

簡單幾個字變化無窮，讓我們看得應接不暇，卻不眼花撩亂。這其中都蘊含著作者的巧思安排。

阿芬說：「開始的時候，只是覺得紙捲捲的，可以用這樣的方式來製作。最先是從「繪」字的糸字開始著手……。」

「『繪本擲骰子』是廢物利用。『文字』是利用工作畫圖用剩的裁邊紙來做的。裡面的紙箱也是資源回收，只有包在紙箱外面的橘色粉彩紙，是花錢買的。」阿芬說

先準備好紙片，將該畫線的、該點的、該暈染的……用黑色墨汁畫好，筆畫的位置也在家裡事先彩排演練過。紙箱也用橘色粉彩紙先包好、要吊在天花板的線也綁好，一切都準備妥當後。搭計程車到會場，再一筆一畫的『把字寫好』。

阿芬說：
「『繪．本．擲．骰．子』是一個意外，製作的時候就是希望好玩。」